あいちトリエンナーレ2019 私的ガイド 

私的にあいちトリエンナーレのご案内をします。情報の詳細は公的なものでお確かめください。

2019 あいちトリエンナーレ

喜楽亭ドリル 往復書簡の相手は実在人物 

旅館アポニアは「親愛なるツーニェン」で始まる往復書簡の相手は、「陽子」「一絵」「トモ」と3名います。 それぞれ実在の人物です。 「トモ」は、新井知行さん(トモトシさんではないです)。 ドラマツルグ(作品解釈、脚本家と兼務が多い)、脚本翻訳、脚…

喜楽亭ドリル 四ノ間で紹介される小津映画 

自分は、小津映画を見たことはない。 (チャップリンはなぜか全作品を見ている。高校生の年末年始にNHKで特集をやっていたからだと思う。ただきっかけは高校の芸術鑑賞でモダンタイムズを見たことがきっかけ) 戦後の映画監督だと思っていたが、四ノ間でそう…

喜楽亭ドリル 一ノ間「波」 京都学派の面々

一ノ間だけは、必ず見て欲しいという作者の指示で並んでいただいて見ていただいている。 「波」の映像で終わるのだが、このアポニアで語られる全ての事柄がイントロのように紹介される。 喜楽亭の話から始まり、草薙特攻隊。戦時中の喜楽亭・・・戦後、この…

喜楽亭ドリル 二ノ間「風」宮内栄遺書

iŒÜjŒá‚ª‘Oi 二ノ間で読まれる宮内栄の遺書は、このHPにもある「吾が前進」にあります。24歳で逝った命。非売品とあるところをみると、ご家族の自費出版だったのかもしれません。 喜楽亭で泊まった際、どんな夢をみたのでしょうか。移築されとは言え、当時栄…

喜楽亭ドリル 三ノ間「虚無」京都学派と松尾芭蕉 2本作品があります

三ノ間「虚無」自体が、京都学派の説明そのものになっている。 この虚無自体を説明できればと思って、メモを取ろうとしたが、あまりにも暗く書き取ることができなかった。 また端にいたのだが、後から来た方が物だと思ったのか、こちらに持っている案内の紙…

喜楽亭ドリル 四ノ間で流れる軍歌

四ノ間は3つの8畳間の間を外し、24畳の大広間になった真ん中の部屋にスクリーンをそれぞれ張って、2つの映像を紹介している。 カタカタ鳴るのは、お気づきの方もいるだろう、そのスクリーンははめ込まれた枠が振動し、それがふすまや障子に響くのだが、音…

喜楽亭ドリル 二ノ間 神風と同期の桜

二ノ間は一つのスクリーンの裏表で映像が異なる。順番としては、一ノ間でオープニングというか、全体把握が出来るガイダンス、二ノ間で「草薙特攻隊」の話を理解してからの方が入りやすいと思う。 「神風」特攻隊と呼ばれたものだが、この神風は蒙古襲来の時…

喜楽亭ドリル 四ノ間 三木清と東亜協同体論

ja.wikipedia.org 「親愛なるツーニン」である、旅館アポリアの作者ホー・ツーニェン。 ホー・ツーニェン――マッピング、虎、そして演劇性:メディアを超えて不定形の歴史を語る | 特集記事 | 国際交流基金アジアセンター 東アジアで王とあがめられる虎の作品…

喜楽亭ドリル 戦後カットされた小津の映画

父ありき - Chichi ariki - There Was a Father (1942) Yasujirô Ozu ja.wikipedia.org 四ノ間「子どもたち」の小津安二郎映画が紹介される際、作中から戦後削除されたシーンの紹介があります。 映像で紹介されているシーンは、多くの箇所の一つだと思われる…

喜楽亭ドリル 小津安二郎とは

ja.wikipedia.org Wikipediaにもある小津のシンガポール従軍中に作成しようとした映画は、『オン・トゥー・デリー』という仮題のつけられたチャンドラ・ボースの活躍を映画化したものでしたが、戦況悪化で作成できませんでした。シンガポールで終戦を迎えた…

喜楽亭ドリル 四ノ間 横山隆一のジャカルタ記

喜楽亭四ノ間で紹介されているフクちゃんの作者、横山隆一のことを調べてみました。 横山隆一は、1942年に陸軍報道班としてインドネシアのジャワ島に赴いたことが、この記事からも分ります。 www.asahi.com 四の間で紹介されているジャカルタ記(東栄社1944…

「はじめてのあいちトリエンナーレ」豊田市インフォメーションで配布中

お勧めの喜楽亭は掲載されていないのですが、豊田市駅周辺の展示作品(すべて観覧無料)の分りやすい解説です。 難しそうとは思わず、こんな見方もできるのだとヒントもあります。 ぜひ、お越しを・・・・会期が終われば残る物は、レンタル赤ちゃんの壁画の…

小田原のどかトークイベント  2019年9月13日(金)19:00〜21:00 豊田産業文化センター小ホール

aichitriennale.jp 一連の騒動で延期になっていた小田原さんのトークショーが開催されます。場所は、喜楽亭がある敷地にある産業文化センター。 豊田のまちなか会場は18時クローズなので、夕食をどこかで取って来ることが可能です。その前に、T02cの台に…

豊田市美術館内の作品 T06ab,T07,T08,T09a,T10,T11

T00はトリエンナーレのマップにもある展示番号です。豊田市会場の作品は、すべてTで始まり11人のアーティストが参加していることが分かります。 豊田市美術館1階はクリムト展、関連グッズ売場のみで、トリエンナーレは2階から3階の階段を登って行きま…

豊田市へ電車でお越しになる場合 名古屋市内を往復する場合は、地下鉄乗車券がお得な場合があります

もしも、名古屋市内を往復されるのでしたら、赤池経由の路線を利用し、地下鉄の1日乗車券(740円)でお得なのかもしれません。赤池ー豊田間は別に料金がかかります。 また土日、8日だとドニチエコ切符(600円)があります。 お得な一日乗車券・地下鉄…

NHKクローズアップ現代+ 2019年9月5日放送 「表現の不自由展・その後」 中止の裏で何が

http://www.nhk.or.jp/gendai/schedule/ 2019年9月5日(木)放送 「表現の不自由展・その後」 中止の裏で何が 1か月前、国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」の企画展、「表現の不自由展・その後」に抗議が殺到、わずか3日間で展示が中止になりました。取材を通…

不自由展混乱、見えぬ出口 あいちトリエンナーレ 中日新聞 2019/9/1 紙面から

「表現の不自由展・その後」の中止に抗議し、変更されたモニカ・メイヤーさんの展示。日常で感じる性差別や偏見を来館者が用紙に書き、木の枠(奥)につるす作品だが、用紙を床に散らし、声を上げる場を奪われた状態の表現に変えた=名古屋市中区の名古屋市…

中日春秋  2019/8/5 紙面から (コラム)

一八六三年、ナポレオン三世はサロン・ド・パリ(官展)に選ばれなかった作品のみを集めた「落選者展」を開催することにした。落選者の不満を受けてのお情けだったそうだ ▼「落選者展」においてもひどく批判された作品がある。マネの「草上の昼食」。男性二…

巨大アート 街を楽しく 美術家   マナビバ(小中学生向き)2019/8/25 中日新聞朝刊

今、愛知県内(あいちけんない)で行われている3年に1度(ど)の国際芸術祭(こくさいげいじゅつさい)「あいちトリエンナーレ2019」。国内外から90組以上(いじょう)のアーティストが参加(さんか)しています。その1人が地元出身(しゅっしん)…

2019/8/26 中日新聞 夕刊から <文化彩々> 確かな声 

愛知県で開催中の国際芸術祭「あいちトリエンナーレ2019」。今月中旬のある日、主会場の愛知芸術文化センターの展示をぐるりと一巡したところで、スタッフに「お願いします」と一枚の用紙を手渡された。 感想や意見を書くアンケートだ。実行委員会がこれ…

2019/8/29 中日新聞 朝刊 <見る歩く あいちトリエンナーレ2019>(上) 作家・高山羽根子さん 

<たかやま・はねこ> 1975年、富山県生まれ。東京都在住。2010年に「うどん キツネつきの」で第1回創元SF短編賞佳作に選ばれデビュー。16年、「太陽の側の島」で林芙美子文学賞。今年1、7月の芥川賞に連続で候補入りした。 愛知県で開催中の…

あいちトリエンナーレ2019 T04 旅館アポリア アポリアの意味は?

喜楽亭は移転される前は「料理旅館」でした。 一ノ間で概要は分かると思いますが、「アポリア」とはなんぞや アポリア - Wikipedia 哲学用語ですが、この映像だけではない、しつらい、音声、色彩全部を感じる結果が、アポリアなのかもしれません。 ホー・ツ…

T03b シティプラザ(サイゼリヤ2階)しんかぞくの展示は無料で参加できます。所要時間30分以内

http://koromomatsuri.com/小さな子どもさんでも参加できる展示作品が、和田唯奈(しんかぞく)さんの作品です。 豊田市駅下のT03aで、受付をしてから参加した方が、絶対楽しいです。 チラシにある地図のとおり、徒歩1分。デッキには上がらず(降りないとい…

小田原のどかさんのメッセージ 「つくること、書くこと、展示することは、対立を深めるためではなく、他者への想像力を絶やさないこと、あらゆる意味における相互理解とともにある

T02aの展示室内にあるメッセージです。 名鉄豊田市駅下展示(豊田市美術館以外の豊田市会場)は、すべて無料です。

モバイル・トリエンナーレの紹介

aichitriennale.jp