あいちトリエンナーレ2019 私的ガイド 

私的にあいちトリエンナーレのご案内をします。情報の詳細は公的なものでお確かめください。

喜楽亭ドリル 往復書簡の相手は実在人物 

旅館アポニアは「親愛なるツーニェン」で始まる往復書簡の相手は、「陽子」「一絵」「トモ」と3名います。 それぞれ実在の人物です。 「トモ」は、新井知行さん(トモトシさんではないです)。 ドラマツルグ(作品解釈、脚本家と兼務が多い)、脚本翻訳、脚…

喜楽亭ドリル 旅館アポリアの制作陣 

旅館アポニアを制作した人々の紹介です。喜楽亭の トリエンナーレ専用のキャプションは、玄関を入った駐車券の認証機の側にあります。それとは別に、この作品の制作スタッフの紹介が、玄関横の木の戸に貼ってあります。 声優さんだけでも6名の方が参加されて…

喜楽亭ドリル 四ノ間で紹介される小津映画 

自分は、小津映画を見たことはない。 (チャップリンはなぜか全作品を見ている。高校生の年末年始にNHKで特集をやっていたからだと思う。ただきっかけは高校の芸術鑑賞でモダンタイムズを見たことがきっかけ) 戦後の映画監督だと思っていたが、四ノ間でそう…

喜楽亭ドリル 一ノ間「波」 京都学派の面々

一ノ間だけは、必ず見て欲しいという作者の指示で並んでいただいて見ていただいている。 「波」の映像で終わるのだが、このアポニアで語られる全ての事柄がイントロのように紹介される。 喜楽亭の話から始まり、草薙特攻隊。戦時中の喜楽亭・・・戦後、この…

喜楽亭ドリル 二ノ間「風」宮内栄遺書

iŒÜjŒá‚ª‘Oi 二ノ間で読まれる宮内栄の遺書は、このHPにもある「吾が前進」にあります。24歳で逝った命。非売品とあるところをみると、ご家族の自費出版だったのかもしれません。 喜楽亭で泊まった際、どんな夢をみたのでしょうか。移築されとは言え、当時栄…

喜楽亭ドリル 三ノ間「虚無」京都学派と松尾芭蕉 2本作品があります

三ノ間「虚無」自体が、京都学派の説明そのものになっている。 この虚無自体を説明できればと思って、メモを取ろうとしたが、あまりにも暗く書き取ることができなかった。 また端にいたのだが、後から来た方が物だと思ったのか、こちらに持っている案内の紙…

喜楽亭ドリル 四ノ間で流れる軍歌

四ノ間は3つの8畳間の間を外し、24畳の大広間になった真ん中の部屋にスクリーンをそれぞれ張って、2つの映像を紹介している。 カタカタ鳴るのは、お気づきの方もいるだろう、そのスクリーンははめ込まれた枠が振動し、それがふすまや障子に響くのだが、音…

喜楽亭ドリル 二ノ間 神風と同期の桜

二ノ間は一つのスクリーンの裏表で映像が異なる。順番としては、一ノ間でオープニングというか、全体把握が出来るガイダンス、二ノ間で「草薙特攻隊」の話を理解してからの方が入りやすいと思う。 「神風」特攻隊と呼ばれたものだが、この神風は蒙古襲来の時…

喜楽亭ドリル 四ノ間 三木清と東亜協同体論

ja.wikipedia.org 「親愛なるツーニン」である、旅館アポリアの作者ホー・ツーニェン。 ホー・ツーニェン――マッピング、虎、そして演劇性:メディアを超えて不定形の歴史を語る | 特集記事 | 国際交流基金アジアセンター 東アジアで王とあがめられる虎の作品…

喜楽亭ドリル 戦後カットされた小津の映画

父ありき - Chichi ariki - There Was a Father (1942) Yasujirô Ozu ja.wikipedia.org 四ノ間「子どもたち」の小津安二郎映画が紹介される際、作中から戦後削除されたシーンの紹介があります。 映像で紹介されているシーンは、多くの箇所の一つだと思われる…

喜楽亭ドリル 小津安二郎とは

ja.wikipedia.org Wikipediaにもある小津のシンガポール従軍中に作成しようとした映画は、『オン・トゥー・デリー』という仮題のつけられたチャンドラ・ボースの活躍を映画化したものでしたが、戦況悪化で作成できませんでした。シンガポールで終戦を迎えた…

喜楽亭ドリル 四ノ間 横山隆一のジャカルタ記

喜楽亭四ノ間で紹介されているフクちゃんの作者、横山隆一のことを調べてみました。 横山隆一は、1942年に陸軍報道班としてインドネシアのジャワ島に赴いたことが、この記事からも分ります。 www.asahi.com 四の間で紹介されているジャカルタ記(東栄社1944…

「はじめてのあいちトリエンナーレ」豊田市インフォメーションで配布中

お勧めの喜楽亭は掲載されていないのですが、豊田市駅周辺の展示作品(すべて観覧無料)の分りやすい解説です。 難しそうとは思わず、こんな見方もできるのだとヒントもあります。 ぜひ、お越しを・・・・会期が終われば残る物は、レンタル赤ちゃんの壁画の…

喜楽亭ドリル 四ノ間「子どもたち」フクちゃんの潜水艦

www.youtube.com 四の間で紹介されるフクちゃん。小津の画像にもフクちゃんが敬礼している姿が出てきて、不思議なシンクロを覚えます。 8月10日のTBS報道特集で松本零士さんが、フクちゃんの潜水艦の話をしていてから、作品を観たいと思っていたら、YOUTU…

豊田市駅前周辺の喫茶店 TPACのWORKBENCHCOFFEEもお忘れなく

twitter.com スタンプラリーのゴール時点、TPACで美味しいコーヒーを飲むことが出来ます。豊田産の物にこだわって、豊田産抹茶や季節のサイダーもあります。 先日、トリエンナーレの帰り道、豊田市駅前で「このあたりで喫茶店ありますか」と尋ねられたのです…

喜楽亭建物解説

作品の中で解説される単語については、今後きちんと調べて掲載したいと思っています。 今回は、喜楽亭ってどんなところかの解説です。英語も載っているので、もしも外国のかたをもてなす場合にご活用ください。 作品も英語字幕あります。

豊田市美術館からの豊田市会場のおすすめルート

新豊田駅、豊田市駅からのルートMAPはすでに作成されていますが、 aitori.hateblo.jp 逆に豊田市美術館から駅までのおすすめルートがなかったので、作成されました。 インフォメーションセンター(駅、美術館2階)で配布されていますので、ぜひお手に取っ…

豊田市会場ゆかりの地 挙母神社、草薙特攻隊之碑、豊田市役所、トヨタ会館

作品のことを知りたいと思った方は、ぜひ。 トリエンナーレが終わったあとでも訪れる機会が作れますね。 goo.gl

10月トリエンナーレ豊田会場はアートイベントが目白押し アートディズとよた2019/HIBRID BUNKASAIⅡ

decasu.jp 10月1日から14日に開催されるイベントです(7日は月曜なのでお休み)。美術館の敷地内でもイベントがありますので、ぜひお立ち寄りください。 recastingclub-toyota-art.jp もう一つは、プール展示のある旧豊田東高校(廃校ではなく、移転したので…

豊田スタジアム ラグビーワールドカップ試合開催に伴う交通規制

www.city.toyota.aichi.jp www.city.toyota.aichi.jp 豊田スタジアム、豊田市駅周辺が交通規制になるので、まちなかのフリーパーキング(喜楽亭、市民ギャラリー等)は、通常使えますが、大変な混雑が予想されています。 電車でお越しの際も、必ず往復切符も…

ラグビー豊田市会場 ファンゾーンの紹介

www.city.toyota.aichi.jp トリエンナーレは10月14日(祝日)までです。毎週土曜日に豊田スタジアムで試合があります。 チケット情報は、 日本 vs サモア - ラグビーワールドカップ2019 豊田スタジアム 豊田でのチケット| 2019年 10月 5日 土 - viagogo ニュ…

ラグビー開催日は、参合館で「まるごととよた展」

インスタスポットになりそうな、外観の参合館。 駅からスタジアム側(東)に向かって歩くと、すぐに見えるのが「参合館」です。 参合館の前には、「トヨ芝」広場もできました。 スタジアムまでの道は、試合中は一部歩行者天国で楽しむことができます。 お店…

豊田まちなか会場の作品 トモトシ、しんかぞくの会場はどこ?

駅を縦長に使っているので分かりづらいと思います。 トモトシさんの作品は、知立側(マクドナルド側)。 他の作品は階段横の「TOYOTA PLAZA」の奥にあります。 バス停やデッキに上がる中央通路を過ぎると、小田原のどかさん、しんかぞく(和田)…

愛環ぶらっとウォーキング「豊田の文化・芸術を堪能!あいちトリエンナーレ豊田会場をめぐる」コース(約5km)10月14日

http://file:///C:/Users/inuduka/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/XN38STCE/306833.pdf www.pref.aichi.jp 第2回 10月14日(月曜日・祝日) 「豊田の文化・芸術を堪能!あいちトリエンナーレ豊田会場をめぐる」コース(約5km) スタート:愛…

豊田市駅1階のインフォメーションセンターにぜひお立ち寄りを!!

名鉄豊田市駅の階段を降りた風景です。 ラグビーワールドカップ試合会場で賑わっている名鉄豊田市駅。改札口からの階段を降りると、ロッテリアの横にインフォメーションセンターがあります。 インフォメーションには、豊田市会場の色々な情報があります。 ト…

ホー・ツーニェン 草薙特攻隊の碑に行ってきました

[ht] あと2週間で閉幕になってしまうトリエンナーレの無事終了を祈って、碑に行ってきました。 名鉄三河線の浄水駅(豊田市駅から名古屋方面だと3つめの駅)から徒歩で行けます。

草薙隊之碑、挙母神社、豊田市役所の位置を追加しました。

goo.gl

あいちトリエンナーレ2019 豊田市会場 GOOGLE MAPで豊田会場のリスト作成しました 

goo.gl 携帯でリンクを共有していただければ、当日会場の地図案内になるかと思います。 自由にお使いください。リンクフリーです(このサイト自体)

小田原のどかトークイベント  2019年9月13日(金)19:00〜21:00 豊田産業文化センター小ホール

aichitriennale.jp 一連の騒動で延期になっていた小田原さんのトークショーが開催されます。場所は、喜楽亭がある敷地にある産業文化センター。 豊田のまちなか会場は18時クローズなので、夕食をどこかで取って来ることが可能です。その前に、T02cの台に…

豊田市美術館内の作品 T06ab,T07,T08,T09a,T10,T11

T00はトリエンナーレのマップにもある展示番号です。豊田市会場の作品は、すべてTで始まり11人のアーティストが参加していることが分かります。 豊田市美術館1階はクリムト展、関連グッズ売場のみで、トリエンナーレは2階から3階の階段を登って行きま…